森达属于什么档次的鞋| 甘肃有什么好吃的| 子欲养而亲不待什么意思| 沙蟹吃什么| 虐狗什么意思| 孙武和孙膑是什么关系| 为什么不能空腹喝豆浆| 脑白质疏松是什么病| 副科级是什么级别| 解惑是什么意思| 水浒传为什么叫水浒传| 吃什么降火| 为什么人一瘦就会漂亮| 什么是华盖| 中暑喝什么好| 芥末是用什么做的| 西洋参泡水喝有什么好处| 包二奶什么意思| 国防部长是什么级别| 大姨妈来了喝什么好| 合疗和医保有什么区别| pde是什么意思| 十斋日是什么意思| 小孩子肚子痛吃什么药| 乖乖是什么意思| 什么水果是钙中之王| 辛卯五行属什么| 爱戴是什么意思| 左肾盂分离是什么意思| 前列腺炎不治疗有什么后果| 一度房室传导阻滞是什么意思| tr是什么材质| 金疮是什么病| 双鱼座和什么星座最配| 脚底发凉是什么原因| 点痦子去医院挂什么科| 白雪什么| 白带增多是什么原因| 实相是什么意思| 高考早点吃什么好| 87岁属什么生肖| 扁平苔藓有什么症状| 为什么睡觉出虚汗| 什么的身影| jnby是什么牌子| 一杆进洞叫什么球| 鼻毛变白是什么原因| 蓝光有什么作用| 奇可以加什么偏旁| 女属猪的和什么属相最配| 假花放在家里有什么忌讳| 奶嚼口是什么| 你是我的唯一什么意思| 什么是工作性质| 鸡吃什么食物| 多喝白开水有什么好处| 痰多吃什么好化痰| boxing是什么意思| 女人白带多什么原因| 女性朋友生日送什么礼物好| 一帘幽梦是什么意思| 叹气是什么意思| 喉咙疼吃什么消炎药| 陆勤合格什么意思| 为什么会有流星雨| 双脚冰凉是什么原因| 什么能助睡眠| 睡眠模式是什么意思| 粉色分泌物是什么原因| 少叙痣是什么意思| amiri是什么牌子| 茶叶里面含有什么成分| 1月1日是什么节| prp治疗是什么意思| 脱肛是什么原因引起的| 女性的排卵期是什么时候| 腹部ct平扫能检查出什么| 室上性早搏是什么意思| hp值是什么意思| 低压高用什么药| 滴虫性阴道炎是什么原因引起的| 什么样的季节| 啤酒酵母是什么| 青少年额头长痘痘是什么原因| 低密度脂蛋白低是什么原因| 为什么说金克木生财| 两个虎是什么字| 吴孟达什么时候去世的| 楼房风水主要看什么| 单身公寓是什么意思| 杨梅有什么好处| 属鸡女和什么属相最配| 新生儿嘴唇发紫是什么原因| 大名鼎鼎是什么意思| 重阳节是什么意思| 勺是什么意思| 脑梗有什么症状前兆| 翼龙吃什么| 乙状结肠ca是什么意思| 7月11日是什么日子| 送锦旗有什么讲究| 锋芒毕露是什么意思| 小暑是什么季节| 米肉是什么| 经常呛咳是什么病的征兆| penguin是什么意思| 老鼠和什么属相最配对| 发炎是什么意思| 女人高潮是什么感觉| 喝苦荞茶有什么好处| 全科医生是什么意思| 什么是意淫| 宝宝睡觉头上出汗多是什么原因| 为什么家里会有蟑螂| 葛根粉有什么功效和作用| 2002年属什么生肖| 焚香是什么意思| 什么叫随机血糖| 中蛊什么意思| 什么茶好喝| 血热吃什么药效果好| 坐西向东是什么宅| 水奶和奶粉什么区别| 老气横秋是什么意思| 抬头是什么| 5月30是什么星座| 吃茶叶蛋有什么好处和坏处| 蜱虫咬了什么症状| 幼对什么| 鹅蛋有什么好处| 吃空饷什么意思| 子宫息肉有什么症状| 怡字五行属什么的| 刘嘉玲什么星座| 糖尿病人吃什么好| 8月6日是什么星座| 马铃薯什么时候传入中国| 梦见火灾预示什么| 犄角旮旯是什么意思| 阿根廷讲什么语言| 孩子不说话挂什么科| 职业规划是什么| 检查幽门螺旋杆菌挂什么科| 什么七八什么| 中午适合吃什么| 节点是什么意思| 睡觉容易醒是什么原因| 幽门螺旋杆菌的症状是什么| 经血是什么血| 老是打嗝是什么原因| 九月份是什么季节| 食之无味什么意思| 阴道发热是什么原因| 避孕套什么牌子好| 风湿性关节炎用什么药效果好| 死刑是什么意思| 自身免疫性胃炎是什么意思| 蜘蛛吃什么| 闪回是什么意思| 眩晕症有什么症状| 四肢麻木是什么病| 大便每天四五次是什么病| 盛世的意思是什么| 两个人在一起的意义是什么| 天蝎什么象| 什么是地包天牙齿图片| 怀孕第一个月最怕什么| 什么什么于怀| 肉桂茶属于什么茶| 师长是什么级别| 眼袋是什么原因引起的| 人为什么怕蛇| 甘油三酯是什么| 捐肾对身体有什么影响| 耳朵嗡嗡的响是什么原因| 铁锈是什么颜色的| crt是什么意思| 失心是什么字| 胸部正侧位片检查什么| 吃什么食物能长高| 顶天立地是什么意思| 大雄宝殿是什么意思| 老鼠最怕什么气味驱赶| 老是犯困是什么原因| 胸部什么时候停止发育| 舌头白是什么原因| 研究生体检都检查什么| 为什么做b超要憋尿| 水车是什么意思| 栀子花什么季节开花| 黄大仙是保佑什么的| 八月十五什么星座| 下海什么意思| eso是什么意思| 青色五行属什么| 熊猫长什么样| 口腔癌早期有什么征兆| 澳门什么时候回归祖国| 皮肤疖是什么病| 皮肤长斑是什么原因引起的| 立春有什么讲究| 婚煞是什么意思| 三朵花代表什么意思| 青少年嗜睡是什么原因| 成功是什么| 武则天原名叫什么| 脾虚湿盛吃什么中成药| 美食家是什么意思| 什么情况下能吃脑络通| 满天星的花语是什么| 静脉炎吃什么药好得快| 维生素b6是什么| 棕色眼睛的人什么血统| 什么是支气管扩张| 精神衰弱吃什么能改善| 马可以加什么偏旁| 焦的部首是什么| 美育是什么意思| 50年婚姻是什么婚| 二婚结婚需要什么证件| 为什么会得疱疹| 血小板计数偏高是什么意思| 正师级相当于地方什么级别| 为什么生化妊娠是好事| 办理住院手续需要带什么证件| 姝姝是什么意思| 鸡蛋过敏什么症状| 北京大学前身叫什么| 脾胃虚寒有什么症状| 男人练臀桥有什么用| 为什么尽量不打免疫球蛋白| 音爆是什么| 亚玛病是什么病| 喘是什么原因造成的| 津液是什么意思| 子宫息肉有什么症状| 舌头肿了是什么原因| 情感障碍是什么| 为什么血是红色的| 腰椎退行性改变是什么意思| 全自动洗衣机不排水是什么原因| 7.16什么星座| 梦见别人过生日是什么意思| 但愿人长久的下一句是什么| 六味地黄丸什么牌子的好| 前列腺肥大是什么意思| 动土破土是什么意思| 1933年属什么生肖| 慢性宫颈炎是什么原因引起的| 鹰头皮带是什么牌子| 最高检检察长什么级别| 反复发烧是什么原因引起的| 病逝是什么意思| 女人肝火旺吃什么好| hvp是什么病毒| 吃什么降血压效果最好| 抱持是什么意思| 姨妈安全期是什么时候| 什么丝什么缕| 甲状腺病变是什么意思| 红班狠疮的早期症状是什么| 浅蓝色裙子配什么颜色上衣好看| 吃羊肉不能吃什么水果| 渐冻症是什么| 百度
OPINION / VIEWPOINT
Translators' Voices: The institutional strength of the CPC offers predictability to the world
Published: Jul 02, 2025 12:15 AM
Gulnar Shaimergenova, director of the China Studies Center in Kazakhstan Photo: Courtesy of Shaimergenova

Gulnar Shaimergenova, director of the China Studies Center in Kazakhstan Photo: Courtesy of Shaimergenova


Editor's Note:

July 1, 2025, marks the 104th founding anniversary of the Communist Party of China (CPC). Looking back on more than a century of striving, it is under the Party's strong leadership that the Chinese people have continuously turned the "impossible" into the "possible." The historic transformation of the Chinese nation - from standing up, to growing prosperous and becoming strong - has been fundamentally driven by the leadership of the CPC.

The book series of Xi Jinping: The Governance of China contains multiple important speeches on upholding and strengthening the Party's leadership. In the article "Maximize the Institutional Strength of CPC Leadership" included in Volume III of the book series, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, emphasized that governing a large country with more than 1.3 billion people, the Party must improve its leadership systems and mechanisms, give full play to the great strength of leadership by the Party, and shoulder the major responsibilities of carrying out our great struggle, developing our great project, advancing our great cause, and realizing our great dream. Only in this way can we ensure national reunification, uniform laws and policies and consistent market management, achieve economic development, clean political administration, cultural prosperity, social justice and healthy ecosystems, and smoothly advance the causes of Chinese socialism in the new era.

In Volume IV, Xi further stressed in the article titled "Speech at the Ceremony Marking the Centenary of the Communist Party of China" that the leadership of the Party is the defining feature of socialism with Chinese characteristics and constitutes the greatest strength of this system. It is the foundation and lifeblood of the Party and the country, and the crux upon which the interests and wellbeing of all Chinese people depend.

Looking ahead, only by upholding and strengthening the Party's overall leadership can we fully build a great modern socialist country in all respects as scheduled and achieve the grand goal of national rejuvenation.

In the seventh installment of the special series "Decoding the Book of Xi Jinping: The Governance of China," the Global Times, along with People's Daily Overseas Edition, focuses on the theme: "Upholding CPC's overall leadership is China's greatest political advantage." We continue to invite Chinese and foreign scholars, translators of Xi's works, practitioners with firsthand experience, and international readers to explore the CPC's institutional strengths and real-world results in theoretical innovation, political development, organizational structure and its people-centered approach - and to collectively answer the question of our times: "Why is the CPC successful?"

In the seventh article of the "Translators' Voices" column, Global Times (GT) reporter Ma Ruiqian interviewed Gulnar Shaimergenova (Shaimergenova), director of the China Studies Center in Kazakhstan. Shaimergenova was a member of the translation team of the Kazakh editions of Xi Jinping: The Governance of China.

GT: Volume III of Xi Jinping: The Governance of China includes an article titled "Maximize the Institutional Strength of CPC Leadership." How do you understand the CPC's institutional strength? Based on the specific practices of the CPC that you encountered during the translation process, could you share your insights on"why is the CPC successful"?

Shaimergenova: From the perspectives of governance efficiency, policy continuity and national mobilization capacity, one of the advantages of the CPC's leadership is its ability to formulate and implement long-term strategies with remarkable consistency and coherence. Unlike many political systems subject to frequent changes in leadership, the CPC maintains a consistent strategic vision, which allows for stable planning horizons and effective mobilization of national resources. This is particularly visible in areas such as poverty alleviation, infrastructure development and technological innovation - where results are achieved not through isolated actions, but through sustained efforts over decades.

A vivid example that left a strong impression on me during the translation process of Xi Jinping: The Governance of China was the chapter on targeted poverty alleviation. The description of how entire Party structures - from the central level down to village officials - were aligned around a single national goal highlighted for me the unique governance model of the CPC. It was not just about policy design, but also about implementation capacity: how many Party members were dispatched to remote areas, and how each household's progress was closely tracked, with evaluation mechanisms in place to ensure accountability. 

Under the personal leadership and planning of President Xi, China's decisive battle against extreme poverty has completed with unprecedented intensity, scale and results. This demonstrates how the CPC leadership is able to: set long-term goals and consistently implement them; mobilize resources across the country to achieve national objectives; ensure coordination across different levels of government and economic sectors; and maintain policy direction regardless of various challenges.

GT: In Volume IV, the chapter "The People First" includes several articles with vivid titles, such as "The people's Support Is Our Top Political Priority," "Earn and Keep the People's Support in Consolidating Party Leadership," and "Our Party's Mission Is to Serve the People." What do these titles reveal about the CPC's people-centered philosophy?

Shaimergenova: The very wording of the headlines clearly indicates that for the CPC, the concept of "people-centeredness" is not an abstract slogan, but serves as a methodological support for the entire governance system. The Party traditionally proceeds from the principle of the "mass line," which holds that the Party should draw ideas from the people, process them into state policy, and return the results to society in the form of an improvement in life. 

"The people are the source of strength." First, mass support is the main credit of trust. Second, the Chinese experience shows that when citizens see direct benefits from government policy, they are ready to actively engage in its implementation, which greatly increases the state's mobilization potential. Finally, a constant "feedback channel" of communication with the population allows the authorities to promptly adjust measures, minimize social friction and maintain public consensus around long-term national goals.

It is this combination - the priority of people's real needs, reliance on their support and constant feedback - that explains the phenomenon of the Chinese model's efficiency. 

GT: Xi Jinping: The Governance of China series reflects the development and key contents of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. In your view, what new features or directions has the CPC demonstrated in the new era?

Shaimergenova: The 19th National Congress of the CPC established Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as one of the guides to action of the Party in the Party Constitution, marking another advancement in keeping the Party's guiding ideology up to date with the times. The "Chinese Dream" is no longer a metaphor but a planning framework. The "holistic approach to national security" broadens national security from purely military concerns to digital and ideological realms, while the vision of a "community with a shared future for mankind" internationalizes China's domestic mission and ties it to reforming global governance.

GT: The world today is undergoing profound changes unseen in a century, and humanity faces many common challenges. In Volume III of Xi Jinping: The Governance of China, the phrase "a community with a shared future for mankind" appears frequently. How does the CPC integrate national development strategies with the pursuit of global public goods?

Shaimergenova: The frequent appearance of the phrase "a community with a shared future for mankind" reflects not only a diplomatic vision, but also the global responsibility and historical sense of the mission of the CPC as a long-ruling party of China leading the world's most populous country. This vision signals a shift in how the CPC sees China's role: not as a passive participant in global affairs, but as an active contributor to shaping a more balanced and equitable international order.

The CPC's long-term governance experience - marked by strategic planning, resilience through crises and sustained development - has given rise to a sense of global duty. "A community with a shared future for mankind" encapsulates this ethos. It reflects the belief that in an era of interconnected risks - climate change, pandemics, technological divides, geopolitical instability - no country can thrive in isolation. Therefore, national development must align with the well-being of humanity as a whole.

GT: With increasing political polarization and intensifying partisan struggles, party politics in the West appear to be facing an unprecedented crisis. In your view, what are the fundamental differences and main advantages of the CPC's leadership compared to the role of political parties under Western-style party politics?

Shaimergenova: The CPC, as the "core of leadership," expresses the interests of the whole society, while Western parties, entering into competition, inevitably articulate the interests of individual classes, regions, or lobbies. The Chinese system of multiparty cooperation and political consultation allows non-communist parties and personages without party affiliation to participate in policy development, in contrast to the Western model of institutionalized "government-opposition" confrontation, where the very logic of elections pushes toward confrontation and the risk of legislative impasse.

Thus, the CPC presents its model as more holistic and development-oriented, while the Western system, based on competitive multi-party politics, is now faced with deepening polarization and institutional blockages. The true measure of political legitimacy lies in what they can deliver.

GT: "The CPC stands ready to share governance experience with political parties and organizations of other countries so that together we can make big strides on the path to modernization toward the goal of building a community with a shared future for mankind," President Xi said during the CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting in 2023. In your opinion, should inter-party exchanges transcend differences in culture, systems and ideologies? What significance does this hold for the world?

Shaimergenova: Yes - otherwise such exchanges would go against their original purpose. Political parties operate in contexts that are, by definition, different; if dialogue is limited to like-minded ideologies, we merely reinforce existing blocs instead of finding new points of convergence. Exchanges must be built on respect for sovereignty and for each nation's right to choose its own development model, rather than on exporting values as a "universal standard."

This approach holds several layers of practical value for the world. First, it provides a policy toolkit that can offer valuable inspiration to political parties in other countries, including China's experience in infrastructure campaigns. Second, it facilitates trust-building. When official interstate channels are strained, direct links between parties and movements keep dialogue alive and reduce the risk of escalation. Third, it contributes to global governance. And for the Global South, it's a chance to voice shared interests.

GT: This year marks the 104th anniversary of the founding of the CPC. Standing at this historical juncture, how do you view the role of the Party's leadership in China's past development achievements? Under the leadership of the CPC, what are your expectations for China's future development? 

Shaimergenova: This year's 104th anniversary of the CPC offers a useful vantage point for assessing how one political organization has shaped - in some respects, defined - the trajectory of the world's most populous nation.

In each case the Party supplied three ingredients that were relatively in short supply elsewhere: a unifying national narrative, an institutional mechanism for long-horizon planning and a capacity to mobilize resources - material, human and ideological - on a massive scale. Without that commanding nucleus, it is hard to imagine China sustaining four decades of near-double-digit growth or orchestrating nationwide campaigns ranging from infrastructure roll-out to pandemic containment.

Looking ahead, I expect China to shift from high-speed to high-quality growth: greater technological self-reliance, a greener industrial mix, and a more balanced income structure under the banner of "common prosperity." Globally, China will keep promoting the joint building of the Belt and Road Initiative and the Global Development Initiative, sharing its experience and capabilities in governance.

In a world rife with geopolitical turbulence and cyclical politics, the CPC operates as China's anchor institution. The institutional strength of the CPC gives domestic and international stakeholders a rare commodity today: predictability. The continuity afforded by CPC leadership is more than a Chinese domestic affair; it is a pillar of Central Asian economic integration and a buffer against global volatility.
刚需是什么意思 拔罐什么时候拔最好 感冒吃什么食物比较好 梦见自己疯了什么意思 吃什么丰胸最好
燚是什么意思 什么是粗粮食物有哪些 生理需要是什么意思 阴虚吃什么调理 梦见小牛犊是什么预兆
男人结扎对身体有什么影响 夏天煲什么汤好 界定是什么意思 手腕有痣代表什么 洋葱炒什么菜好吃
片仔癀为什么这么贵 拔牙后可以吃什么食物 高光是什么意思 含是什么意思 枕头什么牌子好
痛经可以吃什么水果gangsutong.com 2023年是什么生肖年hcv9jop1ns1r.cn 什么是鸡头米hcv9jop3ns1r.cn 什么叫粉丝hcv8jop8ns1r.cn 腱鞘炎是什么病jasonfriends.com
番石榴什么时候成熟hcv9jop2ns4r.cn 拉肚子是什么原因bjhyzcsm.com 铝中毒有什么症状hcv8jop2ns0r.cn 红绿色盲是什么遗传病hcv8jop4ns6r.cn 鱼油有什么功效和作用hcv8jop3ns8r.cn
肌肉代偿是什么意思hcv7jop9ns0r.cn 血铅是什么hcv8jop9ns5r.cn 小布丁是什么意思hcv8jop9ns6r.cn 鸡是什么意思gysmod.com 7.2号是什么星座hcv9jop8ns3r.cn
治骨质疏松打什么针hcv9jop0ns2r.cn 什么叫做光合作用hcv8jop1ns7r.cn 降血糖吃什么hcv7jop4ns5r.cn 结石长什么样子图片baiqunet.com 吸毒什么感觉hcv9jop2ns9r.cn
百度